Explanation: a glitch in the Kinomap app reset the ride time but not the distance made it look like I’d been zooming around the virtual streets of Tokyo at almost 57% the speed of sound on my exercise bike.