Amazon has begun experimenting with ads in Rufus, the AI-powered chatbot on its web and mobile storefront.