Four stars:
The Djinn in the Nightingale's Eye by A.S. Byatt (1994) is the titular story in a collection of fantasy stories that explore the role of women in fairytales. The collection includes: "The Glass Coffin", "Gode's Story", "The Story of the Eldest Princess", "Dragon's Breath", and finally, "The Djinn in the Nightingale's Eye." The first four are quite short with "The Djinn" taking up about half of the book.
https://pussreboots.com/blog/2026/comments_11/djinn_in_the_nightingales_eye.html
The title story is my favourite of that collection. A narratologist who finds a djinn is about as on the nose as Byatt gets, and it still works beautifully.