A while ago, @brockdyer03 suggested moving the “preview” text in the input generators to the side, rather than the bottom. Of course, this requires shifting depending on the language (e.g., RTL putting the text panel on the left).

Here’s the current version:

before
before1500×1616 151 KB

Here’s a prototype:

after
after2200×1412 306 KB

I think my main concern is that we’ve always wanted to de-prioritize the text / make it optional to see it. Now, the dialog is huge, defaulting to 1100×600.

Clearly we could have a Show Preview / Hide Preview button.

Thoughts? Feedback? Suggestions? Ideas?