At this point I’m just quite happy Capcom went back and localized it at all. I know they were planning to at first and then staffing issues hit, but after 15+ years it seemed they were just going to ignore it, especially since localizing games like these with so many other aspects outside straight translation can be a lot of challenging work that can require a lot of communication between the dev team and localizers.