As the universe expands, the orbits of the satellites are elevated,

Gravity is much stronger than the effect of expansion at that scale. The universe expansion is not changing any orbits.