Another solution is to use NAT on the router. NAT all traffic from the client network 11.0/24 to the routers IP on the server network 10.0/24.

That way when the server sees the ICMP echoes on its 10.102 network it will look like it came from the router and send the reply back together router instead out its other interface.