I bet you could do it with ring signatures

a message signed with a ring signature is endorsed by someone in a particular set of people. One of the security properties of a ring signature is that it should be computationally infeasible to determine which of the set’s members’ keys was used to produce the signature