It is possible they don’t trust this to be food grade yet, or maybe it traps a lot of forever chemicals but it erodes microplastics as it filters. It also sounds like you need a fairly special material to print it, not just your average plastics.

Something people can do to treat their water for some forever chemicals is using activated carbon filters. There are several types available from different residential water treatment companies.