You don’t understand what you are doing with your own setup, unfortunately. I would recommend you read up on how VPNs and Wireguard work