Many slaves have the “go free” dialogue option, which allows you to free them if you have the appropriate key from that area. Not all can be freed this way, there might be a mod for that but I’m not sure. Happy hunting!