I used to be an insurance adjuster. Coverage for this is questionable and the damages would likely be under your deductible. This is a workmanship issue, so the J channel itself isn’t covered. The (hopefully minimal) ensuing water damage would likely be covered, though. My main concern is water inside the wall saturating insulation and creating a mold issue.