It’s a federated system just like Lemmy, Mastodon, …

(One of the) first step would be to find an Instance that you might like to join. joinpeertube.org/instances

Then, an App that can also handle peertube would be e.g. NewPipe - which is also a very good 3rd party app for YouTube and alike. newpipe.net