Other way around:

www.etymonline.com/word/appendix

Technically, the organ you’re thinking of is the vermiform appendix, which means “worm shaped.”