Btrfs has it’s own build-in raid. From what I understand you should mount the filesystem with -o degraded and then use btrfs replace to switch to the new drive. I’ve never had to do that myself yet though.