Spacial radiation reduces by square of distance, obstacles also increase your odds of survival. So just take cover/few meters away can be big deal for this case (his body worked as the cover to others too).

However, what really happens beyond critical acute radiation threshold is truely gruesome and utterly untreatable, so I wouldn’t make light of such case in any way.