I personally use ffmpeg on the command line, but I think there are some apps that add an UI for easier use.

Plex media server can also do some pre-set conversions. Either way you probably want to do that on a computer, it take a couple of hours to convert a movie even on my i9 CPU.