i didnt quite understand the issue, but if you just need -30V you can get another 30V power supply and join them in series (the ground wire from the old and the positive wire from the new supply), then you can use the joined wire as ground, the ground side of the new supply as -30V and the positive of the old supply as +30