Thank you for the response.
The problem is that the accommodation and special treatment is in part separating these women from men and perceived masculinity. We would have to start chopping up support groups into trans-inclusive and trans-exclusive. And I don’t think sending them to a male/trans therapist is going to be very helpful.
Transphobic (I’m not sure of a better word) trauma victims would want some sort of system in place to ensure these extremely unlikely things don’t occur. Trauma can really fuck with your rational thinking like that. I still can’t really cope in certain places and environments.
Once again, I’m aware this is an extreme edge case, and basically never going to happen irl