I like these sort of games where I can work towards becominge overpowered and just wreck everything.

Do you know about Path of Achra? It describes itself as a broken build simulator and, from what I’ve heard online, it does it really well.