L. sulphureus

That was the one. Wikipedia says:

Young specimens are edible if they exude large amounts of a clear to pale yellow watery liquid. Only the young outer edges of larger specimens should be collected, as older portions tend to be tough, unpalatable, and bug-infested.

I did not follow this advice (no bugs though).