The disclaimer says they’re trying to get it approved which implies they believe it could be

That’s a tough one and I doubt they will succeed with this. As far as I know, they would need to certify a material + process (3d-printer & settings, slicer-software & settings) + 3D-model combination. Far easier to certify a product containing 3D-printed parts than a 3D model/file.