In general, specialized disciplines (like law, medicine, science, etc.) tend to also use specialized words. I don’t think English is unique in that regard, other languages do this as well.