Armchair pseudo-scientific thinking like this was why Mythbusters became so popular. They even devoted at least one episode to this very myth. Spoiler, hydrogen wasn’t what made that particular lead ballon unsafe.