That sentence and headline are completely wrong though. Tires already are one of the greatest emitters of particulate matter even with ICE cars in mind, because this is a general car issue and cannot really be directly resolved.
An improvement would be less weight. If cars were smaller and consequently lighter, then they'd pollute less. But unfortunately we are still going the opposite direction and cars are still getting fatter and fatter, just like the people driving them.