Ever checked https://heroicgameslauncher.com/?

It's a launcher for GOG, EGS, Amazon Prime or whatever the name is these days, and still in beta, Zoom Platform. It has native Linux builds as AppImage, so you can run just by launching with the file, without installing anything.

They're also on the fediverse if you'd be interested: @heroiclauncher