I had the same on revanced, thought they found a new way to fight adblock.
Turns out if you clear the cache occasionally it goes away. The youtube app is a piece of trash.

I would switch, but I only use it for music and I haven’t seen another frontend support mixes, which I rely on