The release group or person is usually a tag at the end of the file name before the extension.

You could try auto-translating the subtitle files content, see how well a job some of the translation services do.