If we’re talking about mobile, the Jellyfin app lets you download to the device already.

If we’re talking about laptops, as far as I’m aware, the Jellyfin desktop app doesn’t have a download feature.