You can install two, but I only think you can have one active at a time to supply auto-fill. It might be possible if you leverage a work profile and install the work password manager in the work profile, but then it’d likely only autofill for apps that are installed in the work profile – which honestly, is how you should be compartmentalizing things anyway, if you use one phone for personal and work functions.