I had the same issue, you’re starting the wrong app. When you start old teams you get the selection. When you start new teams (with the little turquoise new icon) you don’t get the selection. Change your shortcut :)