I had this and switched to reitti with owntracks specifically to work with multiple family accounts. Owntracks is not as nice as Colota in most ways, but shows the live location of my family. I had some stability issues with dawarich using multiple devices (most likely user error) but liked it. I do think that reitti has a nicer interface and features, but probably a matter of taste.