Try this docker-compose file: github.com/LemmyNet/lemmy/…/docker-compose.yml

Here’s the docs for pict-rs: git.asonix.dog/asonix/pict-rs/src/…/pict-rs.toml

Everything in the config file has an env var you can set. The most important one is the PICTRS__SERVER__API_KEY