Contact cement is great for putting soles back on cheap shoes and slippers, and I’ve seen it used on wood. I think it would work. Try a small patch overnight maybe? Remember to let it get tacky before bringing them together.