Sadly for me it looks like I’ll need to go the DIY route with an esp32 board and an e-ink display, and drop any kind of stt + tts plans

Latte Panda 2 or just wait a couple years. It’ll happen eventually because it’s so obvious it’s literally unpatentable.