Language makes a poor heuristic for intelligence because language is multidimensional and cannot be easily quantified or qualified. Language is expressed in so many varied way and it is even different between cultures and expressions of language even vary as well. Indeed the article you’re referring to is quite good.