Clearly it has melted from the heat. /j

Joking aside, I don’t know about Dahlias, but I know there are many plants that toy have to take extra precautions when transplanting, such as waiting till after bloom or during a certain season. Could be over/under watering. Like I said, I don’t know Dahlias, but those are some starting points till someone with the knowledge shows up.