Yes each user can have a private bucket and only this one. I am not this much into policies and I was lucky to get this template.

Maybe it gives you an idea how to modify it for your needs. If you found a solution, please share ☺️