somnuz@lemm.ee 6 months ago
For me it always just felt very close to “I am here” / “I am done” / “I am late” / “I am fine” — not as description of a place but state.
All the quirks, weirdnesses and exceptions are the best / most fun parts of any language. Close second, how it constantly evolves and where the words originated from.
EpeeGnome@lemm.ee 6 months ago
This is it exactly. “I am at home” describes your location. “I am home” describes your current state.