Tried Jellyfin. It puked when it saw my library.

I bought plex lifetime years ago when it was like 125.

I still hate the new plex app ui on roku. It’s clunky and sucks. The alternative is to break my library in sections and hope something else will maybe work.