Jellyfin is great and I run both. However, sharing access with family is a PITA compared to Plex. I paid for Plex Pass lifetime at the $75 and have no reason to fully move. Keeping Jellyfin around in case Plex tries to rug pull lifetime passes, though.