I just have no reason to migrate to Jellyfin (or indeed anything else). I already have a lifetime PlexPass. Plex does everything I need, and it does it very well. As a music server in particular, it's superb and the Plexamp client is a joy.