Certain episodes of Violet Evergarden fit. Majorly the 10th one.

I haven’t watched I wanna eat your pancreas, just read the manga. But from what I heard, its a faithful and good adaption.