You can def export your subs. I did it when I set up freetube originally. So it should just be a question of if the other program will import them.