You could just poll it every few minutes via a cronjob and only send a notification if the numbers have increased.

Personally I use miniflux too in docker but I dont have a need for notifications.