Hmm, it seems like the option is actually the reverse: for toggling whether it's a community server. So to make it private you simply click on the button to disable community features.