Saltbox.

Ansible-configured Ubuntu-based server rollout, with tag-based installation already available for the apps you listed.

Great docs & support Discord; simple yml configs for quick setup changes.

Single command updating entire server, Portainer for Docker management, rclone for NAS fusemount (cloudplow for syncing), & lots of additional software available to add to your setup.

Highly recommend.