I’ve been running forgejo (and forgejo-runner for workflows) on TrueNAS for a little while now, without any issues really.

The runner image is also available as a TrueNAS app, so if you ever do want CI/CD it’s pretty simple to set up.