I would get a CAD model of the PS5, import it into fusion and design the part around it either by extruding to it or using it as a cut tool.

grabcad.com/library/playstation-5-3