I wonder if it will follow a similar path to Vinland Saga, where the path to enlightenment will eventually lift the burden of the past.

Maybe. It’s not like the Mongols are gonna stop pillaging, but maybe her focus could be on helping those around her rather than enacting revenge on Mongol leadership. Of course if she did want to enact some revenge she’s in a great place to do it now.